岐阜料理

• 隠れ宿料理 岐阜料理
• 岐阜
• メニュー

隠れ宿料理 岐阜料理 料理岐阜

豆腐(ﾄｳﾌ)料理店のメニューの英訳(ｴｲﾔｸ)を頼まれ、現在(ｹﾞﾝｻﾞｲ)辞書(ｼﾞｼｮ)とインターネットを頼り(ﾀﾖﾘ)に格闘していますが、ちょっとわからない問題(ﾓﾝﾀﾞｲ)に突き(ﾂｷ)当たりました。「生麩と海老(ｴﾋﾞ)の道明(ﾐﾁｱｷ)寺蒸し(ﾑｼ)」という料理があります。

道明寺(ﾃﾗ)蒸し(ﾑｼ)というのは簡単に言うと、お餅(ﾓﾁ)を具(ｸﾞ)と一緒に(ｲｯｼｮﾆ)蒸(ｼﾞｮｳ)　いつもお世話(ｾﾜ)になっております。

　「メニュー」という言葉についてお伺いします。

パソコン分野に属する(ｿﾞｸｽﾙ)専門用語の「メニュー」をさておき、食生活(ｼｮｸｾｲｶﾂ)を限定(ｹﾞﾝﾃｲ)に、「メニュー」にはいくつの意味(ｲﾐ)があるのでしょうか。　辞書(ｼﾞｼｮ)によりますと、「献立表(ｺﾝﾀﾞﾃﾋｮｳ)。料理品(ﾋﾝ)３月(ｶﾞﾂ)に「ふぐ」か「すっぽん」料理(ﾘｮｳﾘ)を食べ(ﾀﾍﾞ)に行く旅行(ﾘｮｺｳ)を計画(ｹｲｶｸ)してます　オススメの宿(ﾔﾄﾞ)をぜひぜひ教え(ｵｼｴ)て下さい(ｸﾀﾞｻｲ)来月(ﾗｲｹﾞﾂ)、北陸に家族(ｶｿﾞｸ)で行く(ｲｸ)予定にしているのですが、みなさんの、おすすめの宿(ﾔﾄﾞ)がありましたら教え(ｵｼｴ)ていただけませんか？条件は、１.予算(ﾖｻﾝ)は一人(ﾋﾄﾘ)２万円(ﾏﾝｴﾝ)まで位２．カニ料理(ﾘｮｳﾘ)の美味しい(ｵｲｼｲ)３．できれば、朝日(ｱｻﾋ)や海(ｳﾐ)の見え(ﾐｴ)る露天風呂(ﾛﾃﾝﾌﾞﾛ)がある来月に神戸(ｺｳﾍﾞ)に行く予定ですが、不倫(ﾌﾘﾝ)関係(ｶﾝｹｲ)にありますので人目につかないような隠れ宿(ﾔﾄﾞ)を教え(ｵｼｴ)て下さい(ｸﾀﾞｻｲ)。岐阜県(ｷﾞﾌｹﾝ)（周辺(ｼｭｳﾍﾝ)）にあるつり場(ﾊﾞ)でいいところを誰かご存じ(ｿﾞﾝｼﾞ)の方が(ﾎｳｶﾞ)おられたら詳しい場所を教え(ｵｼｴ)てください。